Masaje con Moxa/ Moxa Massage


[ES] El masaje con moxa es una técnica terapéutica utilizada en la medicina tradicional china. La moxa es una hierba llamada Artemisia vulgaris, también conocida como "artemisa" o "moxa china". Se utiliza en forma de conos o bastones que se queman cerca de la piel del paciente para generar calor y estimular puntos específicos del cuerpo.

El objetivo principal del masaje con moxa es promover la circulación de energía o "qi" a lo largo de los meridianos del cuerpo, según la teoría de la medicina china. Se cree que el qi es vital para la salud y el equilibrio en el cuerpo, y su flujo adecuado es esencial para prevenir o tratar enfermedades.

Durante la sesión de masaje con moxa, el terapeuta puede aplicar presión en puntos específicos o realizar movimientos suaves sobre los meridianos mientras el cono o el bastón de moxa se quema cerca de la piel. El calor generado por la moxa se considera reconfortante y puede ayudar a aliviar la tensión muscular, mejorar la circulación sanguínea y promover la relajación.

El calor aplicado durante un masaje puede proporcionar varios beneficios terapéuticos. Aquí hay algunos de los beneficios más comunes:

  1. Relajación muscular: El calor ayuda a relajar los músculos y reduce la tensión muscular. Al aplicar calor en áreas tensas o doloridas, se promueve la circulación sanguínea, lo que permite que los músculos se relajen y se liberen las contracturas.

  2. Mejora de la circulación sanguínea: El calor dilata los vasos sanguíneos, lo que aumenta el flujo sanguíneo hacia los tejidos y órganos. Esto puede ayudar a mejorar la oxigenación de los tejidos, eliminar toxinas y promover la curación.

  3. Alivio del dolor: El calor puede ser efectivo para aliviar el dolor muscular y articular. Al aplicar calor en áreas doloridas, se estimula la liberación de endorfinas, que son analgésicos naturales del cuerpo. También ayuda a reducir la sensibilidad de los receptores del dolor, lo que disminuye la percepción del dolor.

  4. Reducción del estrés y relajación general: El calor tiene un efecto relajante y reconfortante en el cuerpo y la mente. Ayuda a reducir los niveles de estrés, alivia la ansiedad y promueve un estado de relajación profunda. Esto puede contribuir a mejorar el bienestar general y promover un equilibrio emocional.

  5. Flexibilidad y movilidad mejoradas: La aplicación de calor antes de un masaje puede ayudar a aumentar la flexibilidad y la elasticidad de los tejidos. El calor afloja los músculos y tejidos conectivos, lo que facilita los estiramientos y los movimientos durante el masaje.

Es importante destacar que el masaje con moxa debe ser realizado por un profesional capacitado en medicina tradicional china, ya que requiere conocimientos específicos sobre los puntos de acupuntura y el uso adecuado de la moxa. Además, ciertas personas, como aquellas con piel sensible o condiciones médicas específicas, pueden no ser adecuadas para recibir este tipo de tratamiento. Si estás interesado en el masaje con moxa, te recomendaría consultar a un terapeuta calificado en medicina tradicional china para obtener más información y determinar si es apropiado para ti. 

[EN] Moxa massage is a therapeutic technique used in traditional Chinese medicine. Moxa is a herb called Artemisa Vulgaris, also known as "mugwort" or "Chinese Moxa". It is used in the form of cones or rods that are burned close to the patient´s skin to generate heat and stimulate specific points on the body.

The main purpose of moxa massage is to promote the circulation of energy or "qi" along the meridians of the body, according to Chinese medicine theory. Qi is believed to be vital for health and balance in the body, and its proper flow is essential to prevent or treat disease.

During the moxa massage session, the therapist may apply pressure to specific points or perform gentle movements over the meridians while the moxa cone or stick burns close to the skin. The heat generated by moxa is considered comforting and can help relieve muscle tension, improve blood circulation, and promote relaxation.

The heat applied during a massage can provide several therapeutic benefits. Here are some of the most common benefits:


  1. Muscle Relaxation: Heat helps relax muscles and reduces muscle tension. By applying heat to tense or sore areas, blood circulation is promoted, allowing muscles to relax and contractures to be released.

  2. Improved Blood Circulation: Heat dilates blood vessels, increasing blood flow to the muscles. tissues and organs. This can help improve tissue oxygenation, remove toxins, and promote healing.

  3. Pain Relief: Heat can be effective in relieving muscle and joint pain. By applying heat to sore areas, you stimulate the release of endorphins, which are the body's natural pain relievers. It also helps to reduce the sensitivity of pain receptors, which decreases the perception of pain.

  4. Stress reduction and general relaxation: Heat has a relaxing and comforting effect on the body and mind. Helps reduce stress levels, relieves anxiety and promotes a state of deep relaxation. This can help improve general well-being and promote emotional balance.

  5. Improved flexibility and mobility: The application of heat before a massage can help increase tissue flexibility and elasticity. The heat loosens the muscles and connective tissues, making it easier to stretch and move during the massage.


It is important to note that moxa massage should be performed by a professional trained in traditional Chinese medicine, as it requires specific knowledge of the points of acupuncture and the proper use of moxa. Additionally, certain people, such as those with sensitive skin or specific medical conditions, may not be suitable for this type of treatment. If you are interested in moxa massage, I would recommend consulting a qualified TCM therapist for more information and to determine if it is appropriate for you.